HARUNO ---> viene de primavera, primaveral, es en la época en la que suele florecer la flor del cerezo.

KAKASHI ---> aunque suene un poco a risa, el nombre de "kakashi" proviene de espantapájaros en Japón

HATAKE ---> se refiere al campo de cultivo, donde obviamente se coloca el espantapájaros.

NARA ---> es un lugar en Japón famosa por poseer ciervos.

SHIKAMARU ---> "shika" viene de ciervo y "maru" es una simple terminación para los nombres de chicos.

AKIMICHI ---> viene a decir mas o menos "calle del Otoño", en esa estación se dice que es la preferida para comer y leer, y la época en la que se recogen los mejores alimentos.

CHôJI ---> "cho" viene de la abreviatura de "chocho" que aunque suene mal a nosotros, en Japón viene a ser mariposa, y "ji" simplemente es una terminación nominal.

YAMANAKA ---> "yama" proviene de montaña y "naka" simplemente es una preposición.

INO ---> significa jabalí, por tanto, el conjunto de nombre viene a decir algo así como, jabalí en mitad de la montaña.

SHIKAMARU, CHôJI e INO ---> pertenecen a un mismo grupo, y no es por una simple casualidad, “ino-shika-chô” es una combinación de cartas, con la que se gana la mano en un juego japonés tipo poker.

INUZUKA ---> "inu" viene de perro y "zuka" es simplemente una terminación de cualquier nombre.

KIBA ---> viene a referir lo mismo que colmillo.

ABURAME ---> el nombre viene de un tipo de pez, pero "aburamisu" significa "bicho".

SHINO ---> se quiere referir a las hojas de Bambú (con su conjunción "no") o sea que el modo completo viene a ser algo como "insecto del Bambú".

HINATA HYUGA ---> ambas palabras significan lugar soleado y además Hyuga es una cuidad de Japón.

GAARA ---> se compone así, "gaa" = amador de sí mismo, "ra" es un kanji para identificar o nombrar a los demonios mitológicos de Japón, que mas o menos se podría traducir como "demonio orgulloso de sí mismo"